MESSAGE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION ET DU PRÉSIDENT- DIRECTEUR GÉNÉRAL Nos activités évoluent. À l’instar de la marée, nous ne connaissonspasl’immobilité:nousnepouvonsnouspermettre de stagner si nous voulons continuer à nous développer et rester dans la course. Or, au Port de St. John’s, c’est bien évidemment ce que nous souhaitons. Le changement peut être une bonne chose. Qui dit changement dit progrès. C’est grâce aux changements que nous mettons en œuvre que nous restons en mesure de répondre aux besoins de nos usagers et de l’ensemble de notre communauté portuaire. Cependant, dans ce contexte d’évolution continue, une chose ne change pas : c’est à l’énergie de notre population que nous devons notre réussite. Les gens qui vivent et travaillent ici sont la force vive du Port de St. John’s. Ils sont le cœur et l’âme de notre communauté. Ce sont eux qui nous aident à soutenir notre économie, à créer des emplois intéressants, et à générer des retombées mesurables qui profitent à notre ville, à notre province et à notre pays. Ce sont également eux qui nous aident à nous améliorer. Cette année, notre port connaîtra une importante transformation avec l’achèvement du projet de la jetée 17 Ouest. Après un long processus de consultation et de collaboration avec des professionnels de l’industrie et des usagers du port, nous sommes passés à la phase de conception du nouvel épi de quai, un projet qui contribuera à l’augmentation de la capacité d’accostage et à la mise en valeur des installations, et se traduira par des gains d’efficacité supplémentaires entre les infrastructures nouvelles et existantes. Résolument tournés vers l’avenir, nous continuons à planifier et à préparer le développement du port de demain. Nous sommes constamment attentifs aux changements qu’il pourrait être nécessaire d’apporter afin de proposer à notre clientèle un port encore plus efficient, plus intéressant et plus utile. Nous tenons à nouveau à témoigner notre reconnaissance à nos nombreux intervenants, qui sont à la base de notre réussite et nous aident à préparer l’avenir de notre port. Sean Hanrahan, LL.B Président-directeur général Michael Crosbie, conseiller de la Reine Président du Conseil d’administration 4